This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 17 '07 deu>fin Kippschutzschalter kallistuskytkin pro closed no
4 Jun 28 '07 eng>deu puffers and toasters Röstmaschine pro closed ok
4 Jun 24 '07 eng>fin release versio pro closed ok
2 Jun 11 '07 fin>deu kilpivarasto Nummernschildlager pro closed ok
4 Jun 4 '07 deu>fin Durchlassmenge von 160to 160 t läpivirtausmäärä pro closed no
2 May 25 '07 fin>deu suistohiekka Sandablagerung pro closed no
2 May 25 '07 fin>deu ydinharju Kernmoräne pro closed no
4 May 17 '07 eng>deu candy crusher Zutatenzerkleinerer für Softeismaschine pro closed ok
4 May 12 '07 eng>deu reversing buckets Krümmer pro closed ok
4 May 6 '07 eng>fin dealer locator jälleenmyyjien hakuosa pro closed ok
4 Apr 24 '07 fin>deu ulom. P-tutka peruutustutka pro closed no
- Apr 24 '07 fin>deu K-Lista K-Leiste pro closed ok
4 Apr 17 '07 deu>fin Passstufenstift ohjaustappi pro closed no
- Apr 16 '07 eng>fin Brazilians lovers / passionate by finnish music Brasilialaiset rakastavat suomalaista musiikkia pro closed ok
3 Mar 19 '07 fin>deu koukkovaihtokorilaite Wechselpritsche mit Hakengerät pro closed ok
3 Mar 19 '07 fin>deu ketjunheittolaite Schneekettengerät pro closed ok
4 Mar 5 '07 deu>fin intravasal suonensisäinen pro closed no
4 Mar 2 '07 deu>fin erfassen kerätä, koota, kirjoittaa ylös... pro closed no
4 Mar 2 '07 deu>fin unterjährig ennen kuin vuosi on kulunut pro closed no
4 Mar 2 '07 deu>fin Reiter välilehti pro closed no
4 Mar 2 '07 deu>fin Kundenboni asiakasbonukset pro closed no
3 Dec 13 '06 fin>deu työkassa Betriebsrentenversicherung pro closed ok
- Dec 12 '06 eng>fin imageable substrate muut kuviteltavissa olevat mediat pro closed ok
- Dec 12 '06 eng>fin software upgrade ohjelmistopäivitys pro closed ok
4 Dec 12 '06 fin>deu jääkiekkokaukalo Eishockeyspielfeld pro closed ok
- Dec 11 '06 fin>deu hohtokeilaus Schwarzlichtbowling pro closed ok
- Nov 22 '06 eng>deu Large single-point emitters ...(sentence construction) Emissionszentren pro just_closed no
4 Nov 6 '06 fin>deu pa-suodatin Kraftstofffilter pro closed ok
3 Nov 1 '06 fin>deu majakan ohjaus Blinklichtsteuerung pro closed ok
- Oct 6 '06 eng>deu stacked link aggregation Stapelsammlung von Verweisen pro closed no
- Oct 1 '06 eng>deu big woman gescheiterte Weightwatcherin pro closed no
3 Sep 28 '06 eng>deu lay-up procedures Deponierungsmethoden pro closed no
- Sep 26 '06 eng>fin spontaneous data satunnaissignaalit pro closed ok
4 Sep 21 '06 fin>deu työhyvinvointi Wohlbefinden (Wellness) bei der Arbeit pro closed ok
- Sep 18 '06 fin>deu pinttymä starkes Vorurteil pro closed ok
4 Aug 30 '06 fin>deu kalapiikki Fischdorn pro closed no
- Aug 14 '06 eng>deu overhead transfer Hochliegende Bahn pro closed ok
4 Jul 12 '06 fin>deu Satzverständnis lähdön jälkeen/aikana pro closed no
- Jul 11 '06 eng>deu Satzverständnis Warmwasser-Duschkabine am Pool pro closed ok
4 Jul 11 '06 fin>deu Satzverständnis s.u. pro closed no
4 Jul 11 '06 fin>deu kertaluokka zehnfach pro closed ok
- Jun 26 '06 eng>deu fiber mating sleeve optische Faserverbinder pro just_closed no
4 Jun 13 '06 eng>deu Technical Wine Ingredient Specialists Weintechniker pro closed no
4 Jun 10 '06 fin>deu puristuskestävyys Druckfestigkeit pro closed ok
- Jun 8 '06 eng>deu floor tile puller Fliesenabzieher pro closed ok
4 Jun 2 '06 eng>fin inflatable powerboat moottoroitu kumivene pro closed ok
4 May 31 '06 fin>deu kahteen otteeseen leikattu zweimal operiert pro closed ok
4 May 22 '06 fin>deu raakakypsytys / raakakypsytetty abgehängt pro closed ok
4 May 22 '06 fin>deu ruispettunapit Roggen-Rindenbrotknöpfe pro closed no
3 May 17 '06 fin>deu Satzverständnis/lauseen ymmärtäm(ättömy)ys Hintan sisältyvän ... vaikutus pro closed no
Asked | Open questions | Answered